Pension Relax

Summer Activities

Summer Activities

Great trips and programs for a family vacation, that’s what Fairy-tale Krkonoše is all about.

The stamp game Fairy-tale Krkonoše invites you on 41 trips, where you and your whole family can join the journey through the Krkonoše mountains.

From Velká Úpa, the traditional route to Sněžka leads, which mountain porters used to supply the highest Czech mountain for centuries. Thanks to the chairlift, which is only 10 meters away from Pension Relax, you can take the chairlift to Portášky.

At the upper station, there is a unique children’s playground “Herní krajina Pecka” with life-sized wooden animal models. From Portášky, you can also descend into the valley on a scooter, which you can rent here.

From Velká Úpa through Růžohorky to Sněžka and to Pec pod Sněžkou, you can take the chairlift, where you climb up the green and yellow trail to Růžohorky. If you choose a less demanding route, you can return to Pec pod Sněžkou via the green trail or decide to travel to Pec pod Sněžkou by the cable car to Sněžka from the mid-station Růžová hora. The route is 6 km long.


Distance from the hotel: 5.8 km

Treetop walk Krkonoše

Distance from the hotel: 13.5 km

Cable car to Černá hora

Distance from the hotel: 12 km

Hnědý vrch lookout tower

Distance from the hotel: 6.5 km

Cable car to Sněžka

Pec pod Sněžkou: 4 km

Krakonoš´s trail

The trail leads from the children’s playground in Velká Úpa along the old road to Pec pod Sněžkou

Pecka’s play area

Near the upper station of the cable car above Velká Úpa at Portášova bouda

Vavřinec valley waterfalls

From the center of Velká Úpa, the route is 3.5 km

From Velká Úpa through Růžohorky to Sněžka and to Pec pod Sněžkou

Route 6 km