Unsere gemütliche und komfortable Pension Relax ist ein moderner Neubau (gebaut 2007), situiert direkt in der Mitte der Ortschaft Velká Úpa (Groß Aupa) (an der Stelle eines ehemaligen Zeughauses), und zwar konstruiert vor allem aus Naturmaterialien im Einklag mit der Natur und Umgebung.

Aus architektonischer Sicht wird hier der traditionelle Stil – der Rustikalstil (Zimmer, Appartements) – mit einem modernen Stil (Restaurant, Wellness-Ecke, Bowling, Exterieur der Pension) mit Dezenz verbunden. Der unterschiedliche Charakter, wo „Altes“ mit „Neuem“ Hand in Hand geht, gestaltet eine geschmackvolle Kombination von bewahrter schmückender Schönheit und Zweckmäßigkeit. Dank dieser einfachen Eleganz wird das Gefühl einer angenehmen Atmosphäre und eines gemütlichen Ambientes hervorgerufen. Das ganze Haus ist raucherfrei.

Die Pension Relax und ihr Service sind Ort, wo Ihr gelungener Urlaubstag seine wohlverdiente Krönung vollzieht. Die Unterkunft ist geeignet für Singles sowie für Familien mit Kindern, die in der Pension und in ihrer Umgebung beschauliche Ruhe, viel Vergnügung und Spielerlebnisse genießen können. Gönnen Sie sich die komfortable Bergunterkunft zu einem vernünftigen Preis! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Zimmer und Appartements

Unsere Pension verfügt über 16 Zimmer (13 Zweibettzimmer mit einer Fläche von 20 m² und 3 Dreibettzimmer mit einer Fläche von 30 m²) mit eigenem Bad und WC sowie über 4 Vierbettappartements mit einer Größe von 45 m² mit Schlafzimmer, Wohnzimmer, eigenem Bad und WC. Möglichkeit von preisgünstigen Aufbettungen in allen Zimmertypen ist eine Selbsverständlichkeit. In jedem Stockwerk der Pension steht eine gemeinsame Küche zur Verfügung. Die Zimmer und Appartements sind gemütlich und ausgestattet mit moderner Technik (TV, Internet-Anschluss). Eine Kapazität von 40 Betten bietet Unterkunftsmöglichkeiten mit hohem Standard in einem immer noch familiären Ambiente.

Fensterausblicke bieten wirkungsvolle Blicke auf Panoramen der nahen Berge oder auf das fliessende kleine Fluss direkt hinter dem Haus.